●484 わが故郷 わがふるさと 〇ちちははいかにかあねいもいかに

 表題:わが故郷
 読み:わがふるさと

 収録:(A)昭和實科女子音樂教科書 巻之2 永井幸次,田中銀之助編 大阪音樂學校樂友會 1932(S.7).9.25=初/1933(S.8).12.25=修正再版 ◎Copy=(K9)
    (B)昭和女子音樂教科書 巻之3 永井幸次,田中銀之助共編 大阪音樂學校樂友會 1929(S.4).4=初/1930(S.5).2=修正再版 ◎[A3-23],Copy=(K76)
    (C)昭和中等音樂教科書 巻之2 永井幸次,田中銀之助共編 大阪音樂學校樂友會 1931(S.6).2=初版 ◎[A3-29],Copy=(K79)


 記譜:(A)(C)単声(伴奏なし) 変ロ長調 4/4
    (B)独唱&三部合唱 変ロ長調 4/4 ※後半は合唱

 インチピット:ソソ|ミミレドド|レドシラソソソ

 曲:(A)アムハート・カレッジソング? ※Songs of Amherst College (1906)のことか? (B)(C)名前なし
 詞:犬童球渓

 ※「傳説」(270)と同曲、別歌詞


[詞] ※(A)昭和實科女子音樂教科書より (B)も同じ

1.父母は如何にか姉妹(あねいも)如何にか 涙に別れて今早幾年(いくとせ)
  行く水清く群山(むらやま)高く 閉ぢたる眼(まなこ)に淡く浮ぶ
  あゝなつかしや 故郷(ふるさと)の景色

2.兄弟(あにおとうと)如何にか 友人(ともびと)如何にか 遥かに忍びて今はや幾年
  寄る波白く磯松青く 閉ぢたる眼(まなこ)に淡く映る
  あゝなつかしや 故郷(ふるさと)の景色

3.あの森は如何にかあの池如何にか 思ひを運びて今はや幾年
  野原は廣く千町田(ちまちだ)遠く 閉ぢたる眼(まなこ)に淡く見ゆる
  あゝなつかしや 故郷(ふるさと)の景色

[詞] ※(C)昭和中等音樂教科書 巻之2

1.父母は如何にか兄弟(はらから)如何にか 遥かに忍びて今はや幾年(いくとせ)
  寄る波白く磯松青く 閉ぢたる眼(まなこ)に淡く映る
  あゝなつかしや 故郷(ふるさと)の景色

2.あの森は如何にかあの池如何にか 思ひを運びて今はや幾年
  野原は廣く千町田(ちまちだ)遠く 閉ぢたる眼(まなこ)に淡く見ゆる
  あゝなつかしや 故郷(ふるさと)の景色

  ※1番をカット、冒頭を修正したもの!


(C) Kyukei Kinenkan 2024